1. Concepts
  1. These Electronic Trading Rules (afterward in this document – the “Rules”) are binding and integral to the sales contract concluded between UAB VALmarket online store https://www.swimbobo.eu (afterward in this document – the “Seller”) and the customer (afterward in this document – the “Buyer”). ) part, which familiarizes the Buyer with the conditions of purchase and sale of goods in the Online Store and determines the rights and obligations of the Seller and the Buyer related to the purchase and sale of goods in the Online Store.
  2. Privacy Policy – regulates the basic principles and procedure for collecting, processing and storing personal data of UAB VALmarket online stores and the Buyer.
  3. Buyer – a person who made a purchase in the online store www.swimbobo.eu (afterward in this document – “Online store”) and complies with the provisions of point 2.3 of these rules.
  4. The seller is a legal entity UAB VALmarket, registered in the Republic of Lithuania VĮ “Registrų centras”. Legal entity code 136006675, address Kalniečių st. 219-222, Kaunas. VAT payer code LT360066716.
  5. Parties – Buyer and Seller together.
  6. Online store – an electronic store managed by the Seller available at www.swimbobo.eu.
  7. Purchase and sale agreement – a remote purchase and sale agreement of goods concluded between the Buyer and the Seller, which is considered concluded from the moment when the Buyer in the online store www.swimbobo.eu, having created a basket of goods, specified the delivery address, chosen the payment method and familiarized himself (after reading, note tick “I agree with the Shopping Rules and Privacy Policy”) with these Rules and the Privacy Policy, click the purchase button.

2. General provisions

  1. The purchase-sale agreement obliges the Seller to sell the product to the Buyer at the price announced in the Online Store and to deliver it, and the Buyer to pay for the product and its delivery in accordance with the conditions stipulated in the Rules.
  2. Only persons who agree to these Rules and the Privacy Policy can purchase goods in the online store. The buyer confirms that he has familiarized himself with the Rules and agrees with them by ticking the statement “I agree with the Shopping Rules and Privacy Policy”. The Rules approved in this way become a legal document defining the relations between the Parties. The Seller has the right to change the Rules, so the Buyer must read the Rules again before making a purchase. Changes to the rules take effect from the moment they are placed in the Online Store.
  3. The following have the right to shop in the online store:
    1. Active natural persons, i.e. persons who have reached the age of majority, whose capacity is not limited by court procedure.
    2. Minors between fourteen and eighteen years of age with parental consent.
    3. Legal entities.
    4. Authorized representatives of all the above named persons.

By approving the Rules, the Buyer confirms that he has the right to shop in the Online Store.

  1. Before purchasing goods in the Online Store, the Buyer must familiarize himself with the Privacy Policy established and published by the Seller. The buyer expresses his consent/disagreement to processing personal data in the ways provided for in the Privacy Policy by checking/unchecking the statement “I agree with the Shopping Rules and Privacy Policy”. The buyer cannot shop in the online store without agreeing to the Privacy Policy.

3. Ordering goods, concluding a purchase-sale contract

  1. Both registered and non-registered persons can order goods in the online store.
  2. The buyer has the right to choose and order any product from the catalogs of the online store. Information about the product, its available balance and estimated delivery time is available on the product card in the Online Store.
  3. When ordering a product in the online store, the buyer must provide complete and correct personal data in the order window. If the personal data of the Buyer has changed and the Seller is not informed about it, the Buyer assumes all the risk of losses arising from this.
  4. The purchase-sale contract is considered concluded when the Buyer goes through the following sequence of actions:
    1. The selected products are added to the cart.
    2. The method of delivery of goods is selected.
    3. The method of payment for goods is selected.
    4. The order is confirmed by the Buyer. If the method of advance payment for goods is selected – the order is paid and the Seller receives the payment.
    5. The confirmation of the Seller regarding the order formed by the Buyer is received by the e-mail specified by the Buyer.
  5. After receiving the Buyer’s order, the Seller has the right not to approve it in cases where any condition of the Rules is violated and in other cases, the reasons for which are indicated to the Buyer individually.
  6. All Purchase-Sale Agreements concluded between the Buyer and the Seller are stored in the Seller’s database and can be provided to the Buyer in electronic form at his request.
  7. The shade of the product may differ from the one shown in the photo. The product description is general in nature and does not necessarily mention all the features of the product. Stock balance and e-mail in the store may not coincide in exceptional cases, so there is a possibility that the delivery terms may differ from those specified at the time of placing the order and/or we will not be able to fulfill your order or will fulfill only part of it.

4. Buyer’s rights and obligations

  1. The buyer has the right to shop in the online store in accordance with the rules.
  2. The buyer, using the online store, undertakes to comply with these Rules and not to violate the legal acts of the Republic of Lithuania.
  3. Buyers have the right to change the purchased product or refuse the Purchase-Sale Agreement in accordance with the procedure provided for in paragraphs 8-9 of these Rules and the Civil Code of the Republic of Lithuania.
  4. The buyer has the right to use the warranty applicable to the purchased goods, exchange or return low-quality goods and other rights established in these Rules and related legal acts of the Republic of Lithuania.
  5. The buyer undertakes to pay for the goods and services purchased in the online store and accept them in accordance with the procedure provided for in the Rules, i.e. to be at the specified place, at the specified time, and to accept the ordered goods.
  6. The buyer undertakes to provide correct data when purchasing or registering in the online store. In case the data changes, the Buyer undertakes to update this information immediately.
  7. The buyer undertakes not to transfer his login data to third parties. If the login data is lost, the Buyer undertakes to inform the Seller within one calendar day at the latest.
  8. It is forbidden for the same Buyer to register and use several different names in the Online Store.
  9. The buyer is responsible for all his actions performed using the online store. The Buyer is solely responsible for the consequences caused by incorrect data provided by the Buyer.

5. Seller’s Rights and Obligations

  1. The Seller undertakes to provide the Buyer with all conditions for using the services of the Online Store in accordance with the procedure provided for in these Rules.
  2. The Seller reserves the right, without separate warning, to cancel the Buyer’s order and/or his account and to limit the use of the Online Store in cases where the Buyer violates these Rules or the legislation of the Republic of Lithuania and when the Buyer’s activities are directed against the safe and stable operation of the Online Store.
  3. The Seller has the right to cancel the Buyer’s order without separate notice, if he does not pay for the goods within two working days after choosing the payment methods provided for in Clause 6.2 of the Rules.
  4. The seller has the right to change the information provided in the online store, including these Rules. The Seller informs about such changes in the Online Store.
  5. The Seller undertakes to deliver the ordered goods to the address provided by the Buyer in accordance with the procedure provided for in the Rules, as well as to accept the goods returned by the Buyer in accordance with the procedure provided for in the Rules.
  6. The Seller undertakes to offer the Buyer an analogous product or, as far as possible, a product with similar characteristics in cases where the Seller cannot deliver the ordered product to the Buyer due to important circumstances. If the Buyer refuses to accept the offered similar product, the Seller undertakes to return to the Buyer the money paid for the product (if the Buyer made an advance payment) within 5 working days.
  7. The Seller is not responsible for the actions of third parties when, after using the Buyer’s electronic banking system, they conclude purchase and sale contracts using e-mail. store services.
  8. The Seller is not responsible for the actions of third parties after using the Buyer’s login data until the moment when the Buyer informs about the loss of his data. In this case, the Seller has the right to consider that the actions in the online store were performed by the Buyer.

6. Product prices, payment procedure and terms

  1. The prices of goods in the online store are indicated in euros with the value added tax (VAT) valid at the time.
  2. The Buyer can pay for the ordered goods in one of the following ways:
    1. Using the Paysera BankLink service;
    2. By signing a leasing contract with a company providing leasing services;
    3. Making a bank transfer to the Seller’s account;
    4. In cash at the time of product delivery;
    5. When picking up the product in cash or with a bank card in the product collection department.
  3. The term of delivery of goods starts counting from the confirmation of the order. The order is confirmed by notifying the Buyer by e-mail: a) after the completion of the order procedure, when payment is selected upon collection of the product b) after the Seller receives advance payment or confirmation from the leasing company regarding the financing of the purchase of the product.
  4. The price of the product cannot be changed after the order has been confirmed, except in cases where it is adjusted due to a technical or obvious error in the information systems or other objective reasons beyond the Seller’s control. If the Buyer does not agree to purchase the product at a new price, the Buyer has the right to cancel the order within 2 days by notifying the Seller and to recover the money paid for the product.
  5. Documents for the purchase of goods are provided to the Buyer by the e-mail specified in the registration or purchase form. These documents, if the Buyer is registered in the Online Store, are also stored in his personal account.

7. Delivery of goods

  1. Delivery of goods is carried out in the European Union.
  2. The service of delivery of goods to the Buyer is paid. The price of the service is not included in the price of the product.
  3. The buyer can choose one of the methods of delivery of goods offered and specified below in the Rules:
    1. Home delivery of goods. The delivery of goods is carried out by the Seller or his authorized partner. By choosing this delivery method, the buyer undertakes to provide the exact delivery address of the goods when ordering the goods and to be at the specified place and receive the goods at the agreed time. When receiving the goods, the Buyer must present a document confirming his identity. The Buyer has no right to make claims to the Seller regarding the delivery of the goods to another person or other inaccuracies related to the delivery of the goods, if the Buyer cannot personally accept the goods, and they were delivered to the address specified by the Buyer.
  4. The Seller informs the Buyer about the expected delivery date of the product in the product description. The indicated deadlines are preliminary. The specified terms are not valid in cases where the goods are not in stock, and the Buyer is informed about the shortage of the ordered goods. The buyer agrees that in the case of unforeseen circumstances beyond the control of the seller, the specified delivery terms may change. In such cases, the Seller undertakes to immediately contact the Buyer, inform him about the situation and agree on a new delivery date and other conditions related to the delivery of the goods.
  5. The Seller is released from responsibility for the violation of the terms of delivery of the goods, if due to the Buyer’s fault or due to factors beyond the Seller’s control, the goods are not delivered to the Buyer or are delivered late.
  6. During the delivery of the goods, the Buyer must check the condition of the shipment together with the Seller or his authorized partner. By signing the consignment transfer document, the Buyer confirms that he has no objections to the condition and packaging of the consignment, that there are no defects, the nature of which cannot be attributed to a factory defect. Having noticed that the package of the shipment is damaged (crumpled, wet or externally damaged) and/or the package of the shipment is not suitable, the Buyer must mark his comments in the shipment transfer document and, in the presence of the Seller or his authorized partner, draw up a free-form report of shipment violations. The seller is released from responsibility for product defects, the cause of which is not a factory defect or inconsistencies in the assembly, if such defects can be noticed during the inspection of the goods when handing over the product.
  7. The goods are delivered to the home and handed over to the Buyer after he signs on the marking machine provided by the authorized transport partner. After the Buyer’s signature on the marking machine, the shipment is considered to have been delivered correctly and the risk of its damage or breakage passes to the Buyer.
  8. If the product fails to be delivered to the Buyer or if he does not come to pick it up under the conditions specified in clauses 7.4 of the Rules, the product is returned to the Seller, the order is canceled and the money he paid for the product is returned to the Buyer, but the product delivery fee is not refunded.

8. Quality guarantee

  1. The characteristics of the goods sold in the online store are presented in the description of each product. The product is of suitable quality and complies with the Purchase-Sale Agreement, if:
    1. The product corresponds to the description provided by the Seller and has the same characteristics as the product that the Seller provided as an example or model in the Online Store.
    2. The product is suitable for the purpose for which items of this type are normally used.
    3. The product complies with the quality indicators that are usually typical for items of the same type and which the Buyer can reasonably expect based on the nature of the item and the statements made publicly by the manufacturer of the item, its representative or the Seller, including advertising and labeling of items, regarding the specific characteristics of the item.
  2. The seller is not responsible for the fact that the shape, size, color or other characteristics of the goods sold in the online store do not correspond to the actual shape, size, color or other characteristics of the goods due to the characteristics of the display or other image-transmitting device used by the Buyer.
  3. The goods purchased by the buyer are subject to the quality guarantee and terms stipulated in the applicable legal acts.
  4. The seller can provide an additional warranty, the terms and duration of which in such cases are indicated in the product description or in the document defining the warranty. The additional warranty does not in any way change the Buyer’s rights in the event of the purchase of a defective product.
  5. The warranty period starts counting from the delivery of the goods to the Buyer.
  6. In the event of product failure, the Buyer may apply for warranty repair at the addresses of product warranty service(s) specified on this page. This information is also provided by e-mail. by mail info@valmarket.lt and by phone 868776172.
  7. When submitting the product for repair, the Buyer must provide a document confirming the purchase of the product (cheque, invoice or leasing agreement).
  8. After the warranty service, the product is stored in the service center for three months after the first notification to the Buyer about the performed warranty service. The buyer is informed in the service center in the chosen way. After three months have passed after the first notification to the Buyer, the Seller has the right to no longer store the repaired goods. All related losses are borne by the Buyer.
  9. In cases where legal acts provide for the expiration date of the goods for individual goods, the Seller undertakes to sell such goods to the Buyer in such a way that the Buyer has a real opportunity to use such goods before the end of the expiration date.

9. The right to withdraw from the Purchase-Sale Agreement, return and exchange of goods

  1. Defects of the sold goods are removed, low-quality goods are exchanged and returned in accordance with the procedure established by the Retail Trade Regulations of the Republic of Lithuania.
  2. The buyer who wants to return the product must inform the Seller by e-mail at info@valmarket.lt and fill out the goods return document of the prescribed form sent by the Seller. The Buyer must present the completed return document to the Seller together with the product, complete with the equipment and/or parts and the document confirming the purchase.
  3. Individuals who have made purchases in the Online Store have the right, without giving a reason, within 14 (fourteen) days of receiving the goods to withdraw from a distance contract or a contract concluded off-premises, with the exception of the exceptions provided for in Article 6.22810, Part 2 of the Civil Code. The returned product must be packed in its original packaging, unused, undamaged and undamaged – the product and its packaging must be clean with the original labels, protective bags and films intact. In any case, the product can only be returned with such changes as were necessary to inspect the product.
  4. The term of withdrawal from the contract concluded in the online store expires after 14 (fourteen) days from the day on which the Buyer or a person specified by the Buyer, except for the carrier, receives the ordered product or: a) if the Buyer ordered more than one product in one order and the goods are delivered separately – from that the day on which the Buyer or a person indicated by the Buyer, excluding the carrier, receives the last item; b) if the goods are delivered in different lots or parts – from the day on which the Buyer or a person designated by the Buyer, except for the carrier, receives the last lot or part.
  5. In the event of disagreements regarding the condition of the returned goods, the Seller has the right to apply to the State Service for the Protection of Consumer Rights to carry out an examination of the goods. The expenses to cover the expertise costs are paid by the guilty party.
  6. The buyer must send or hand over the goods, gifts bundled with the goods and any additional values provided as a result of the purchase, if they are returnable, to the Seller or another person authorized by him, immediately and no later than within 14 (fourteen) days from the day of submitting the notice of withdrawal to the Seller . The direct costs of returning the goods to the Seller are paid by the Buyer.
  7. The Seller must return to the Buyer the sums paid for the goods no later than within 14 (fourteen) days from the day on which he received the Buyer’s notice of withdrawal from the Purchase-Sale Agreement. The Seller has the right not to return the amounts paid to the Buyer until the goods have been returned and checked by the Seller.
  8. The Seller is not obliged to reimburse the Buyer for additional costs incurred due to the fact that the Buyer has clearly chosen another than the cheapest conventional delivery method offered by the Seller.
  9. If the Buyer returns only part of the goods included in the purchase document, the part of the delivery fee that is returned to the Buyer is calculated proportionally based on the value of the returned goods in the total value of the purchase document.
  10. When the Buyer returns the goods outside the Seller’s commercial premises, in all cases, the money is returned to the Buyer by bank transfer. When returning goods at the Seller’s premises, the money can be returned by money order or in cash.
  11. After the buyer exercises the right to withdraw from the Purchase-Sale Agreement, the obligations of the parties to perform the Purchase-Sale Agreement shall end.
  12. If the buyer exercises the right to withdraw from the Purchase-Sale Agreement, additional agreements are automatically terminated. Additional contracts are contracts under which the Buyer purchases goods or services related to the Purchase and Sale Agreement, and those goods are supplied or services are provided by the Seller or another person in accordance with the agreement with the Seller. The buyer must immediately notify the other party of the contract in writing about the termination of the additional contract and provide data on the cancellation of the Purchase-Sale Agreement. A separate notification by the Buyer is not required in cases where the additional contract was concluded with the same Seller who was notified of the contract cancellation in accordance with Article 6.22810 of the Civil Code.

10. Responsibility

  1. The buyer is responsible for the actions performed using the online store.
  2. The buyer is responsible for the correctness of the data provided in the registration form or during the purchase. The Seller is not responsible for the consequences of the Buyer providing incorrect data.
  3. The buyer is responsible not to transfer his login data to third parties. If the services of the Online Store are used by a third person who has connected to the Online Store using the Buyer’s login data, the Seller considers this person to be the Buyer, unless the Buyer has notified the Seller of the loss of his login data.
  4. The Seller is released from any responsibility in cases where the Buyer, disregarding the Seller’s recommendations and his obligations, did not familiarize himself with these Rules and the Privacy Policy applied by the Seller, although the Buyer was given such an opportunity.
  5. In cases where the Online Store contains links to third-party websites, the Seller is not responsible for the correctness of the information provided on these websites. The seller is not and cannot be held responsible for the content of third-party websites.

11. Final Provisions

  1. The Seller reserves the right to suspend, at its own discretion, fill in, change these Rules and other documents related to the Rules, informing the Buyer about this in the Online Store. Additions or changes to the rules take effect from the date of their publication, i.e. from the day they are placed in the Online Store.
  2. If the Buyer does not agree with the new edition of the Rules, partial additions, changes, the Buyer has the right to refuse them, provided that the Buyer loses the right to use the services of the Online Store.
  3. If, after the amendment of the Rules, the Buyer continues to use the services provided by the Online Store, it is considered that the Buyer agrees with the new version of the Rules, partial changes or additions.
  4. All disagreements regarding the implementation of these Rules shall be resolved through negotiations. If it is not possible to reach an agreement within 30 (thirty) days, disagreements are resolved in accordance with the procedure established by the laws of the Republic of Lithuania.
  5. The law of the Republic of Lithuania applies to these rules.